Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту
Информация к новости
  • Просмотров: 373
  • Автор: PAMXA
  • Дата: 17-07-2016;
  • 0
17-07-2016;

МНЕНИЕ ПРОФЕССОРА САНСКРИТОЛОГА.

Категория: Просвещение » Наука

МНЕНИЕ ПРОФЕССОРА САНСКРИТОЛОГА.

В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop etoanslating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на измененной форме санскрита!).